“还剩一个小时就可以去吃中午饭。”杨果微微地笑着，说道，“所以这个上午就不讲课了，拿这个时间来聊一聊，跟大家介绍一下，我们未来是要做什么！”
上午跟姚德华到了教室，见到新译路出版社第一批五十个“种子”译员们，经过一番彼此之间相互介绍，还有姚德华说了几句勉励的话。这样，大半个上午时间就过去了。
姚德华走了之后，杨果一屁股坐在了前面的桌子上，长长的大腿挂着，点着地面，面对着这一群“学生”们。
面前五十个人，虽然平均年龄才三十出头，看上去都是八零后很年轻，但实际上在年纪上都比他大，如果是以前的杨果，别说能够像现在这样风淡云轻，估计站都站不稳。
但杨果这两年的经历非比寻常，特别是最近经过了八黎时装周的大场面，他已经可以平静淡定地面对很多挑战。跟这些第一次见面的译员学生说话，杨果声音都不带颤抖的，好像平时跟认识的老朋友聊天一样。
刚进来，译员学生们看到杨果很激动，那是因为杨果名气很大，看到杨果就仿佛看到了名人。但实际上大家心里还是带着疑问的——这么年轻的老师，能教或者会教吗？
可是，杨果淡定的表现，渐渐地将他们骚动的心思给压制了下来。而且，他们似乎还从杨果身上感受到若有若无的一种超然气质，不是盛气凌人，而是莫名其妙地让人为之折服。
“相信你们在报名这个培训班的时候，都有了解过咱们未来的使命！”杨果眼睛闪烁星光，平静但隐隐有着锋芒地说道，“我们这个培训班，不是教你怎么从银牌晋级到金牌，也不是教你如何翻译客户给我们的笔译任务，甚至跟信达笔译平台没有一丝关联！”
“但是，它将会是一个引子，是一个你们自我提升的机会！或许，经过这一次培训班，或许，经过你们回去之后的自我学习和努力，或许，还有接下来第二次、第三次的培训班，你们将会走近不同于以往的传统文学翻译的网络文学翻译殿堂！”
杨果说出这番话，便看到在座五十人当中，大部分人眼中都绽放出了渴望的光芒，而还有一小部分人，内心似乎还有些挣扎。他知道为什么！
只见杨果灿烂地一笑，就好像电视剧里边那个给人无限憧憬的邻居家哥哥一样，他说道：“来参加这个培训班，我知道你们内心都有一个文学翻译的梦想，希望自己的翻译作品也能够终有一日出版成书！
“就跟我当时一样，宁愿暂停在平台上一个月赚十几二十万的商业翻译的活，毅然投入到《乔布斯传记》的翻译中去，虽然辛辛苦苦了一个多月，而且遭到了全国人民的质疑，到最后拿到手也仅仅几万块钱，可是那本散发着墨香味的新书捧在自己的手里，那一刻，你就会发现这一切的辛苦都是值得的！”
杨果握了握拳头，他眼里似乎流露对往昔的深深眷恋，这样的眷恋，是台下刚才那些学生同样渴望着的！
“我也知道！”杨果笑道，“你们心中着这样一个目标，所以愿意付出一切去追求，去争取！但同时也忍痛割爱，放弃了过去其实已经很不错的生活！我算过，银牌译员，一个月少说也能赚七八千，如果努力一点，一两万也不是不可能的！是吧？”
杨果看到了那几个刚才犹豫了的学生们微微点着头，他笑道：“你们认为我们文学翻译是赚不了几个钱的，对吧？”
这会儿，几乎所有人都点了点头，这是业内的共识了，除了绝少数才华横溢的翻译家，像杨果，能够通过文学翻译赚到不少钱，但大部分文学翻译赚钱的效率真的比不上商业翻译。
杨果用讲台上的电脑打开了亚马逊的网页，找出了新译路出版社目前卖得最好的一本网络，翻译的人自然是杨果！目前还没有实体书销售的记录，毕竟上架才不到一星期，不过，电子书的销量已经有了五百的数量！
这本书字数超过了三百万字，所以电子书的标价上，新译路标了一个十二点九九米金的价格！也就是说这本书，销售额已经逼近了七千米金。
“新译路出版社，跟亚马逊是七三分成的！”杨果坦诚地说道，这本来在网上都能查得到得规则，杨果没有什么好隐瞒的，“我们假设这本书赚了七千米金，那咱们这本书还能够净赚将近五千米金！”
“当然，我们的出版社只是刚刚起步，名气正在慢慢地积攒中，而这本书也刚刚开始卖了一周。我们可以预见，未来它还会卖出去更多的电子书和纸质书！”
大家疑惑地看着杨果，不太明白杨果的意思，他们心中，图书的销量，跟译者有什么关系呢？
“那么，你们可能会想了。”杨果微微一笑，说道，“出版社赚了钱，那是出版社赚的，告诉我们有什么卵用？我们是翻译诶！翻译完了一本书，拿钱就走人了！是吧？”
杨果突然爆出来一句粗口，让译员学生们都愣了一愣，但这话真的说到了他们心坎上，译员学生们都忍不住笑出了声来！然后掌声雷动！
“你们跟我以前想得一样！”杨果笑道，“有时候，真想骂***，这社会不公平！凭什么我们辛辛苦苦帮你翻译了书，然后赚了钱，然后就拿那么一点点辛苦费？”
“对！”有学生已经激动地喊出声来了。
“不公平！”大家颇有种群情激奋的样子。
现场隐隐有些骚乱，学生们被杨果说得热血沸腾，过于亢奋，导致有点失控的感觉，这绝不是杨果想看到的！不过，他还是很淡定，因为他相信自己能够控制得了场面。
“知道新译路为什么叫新译路吗？”杨果突然话题一变，让大家感觉有些不适应，不过，杨果平静的表情又让他们骚动的心灵渐渐平静下来，顺着杨果的节奏去思考。
（求月票，求推荐~≧▽≦）