飞机卷着羊城秋末的燥热飞来到了已经是冰天雪地的京城。出了飞机，尽管室内还是有暖气，但是望向白雪皑皑的窗外，杨果赶紧手忙脚乱地给琪琪穿上厚厚的羽绒服。
“还得围围巾！”接机的郑雨洁解下了自己的围巾，帮琪琪给围上，她说道，“京城这霜刀子一吹，没围巾，琪琪就得感冒了！”
琪琪可是第一次在冬天的时候来到北方，甚至杨果也是，他以前都没有在这样天寒地冻的季节里跑过来这儿，所以，他跟方贝贝都没有想得周全。
“琪琪是企鹅，胖胖的大企鹅！”琪琪本来被包裹起来很不舒服，但是所有的衣帽围巾都穿好之后，她对着旁边如镜子般明亮的窗子照了照，就乐呵呵地蹦了起来。
只见她真的学企鹅一样走路，摇摇摆摆的，感觉自己萌萌哒。
杨果笑着将琪琪抱了起来，说道：“好啦，别玩了，时候不早，咱们早点回酒店，明天还要早起集合呢！”
“你就穿这点出去？”郑雨洁拉住了杨果的胳膊，惊讶地指着他问道。
郑雨洁今天穿得也不多，虽然外套是那种很长的，可以遮住大腿，不过，里面很火辣，上身是凹凸有致的高领毛衣，下身是轻薄秀长的裤袜。
她对自己的身材和美貌都很有信心，当然，这一身衣服更是将她性/感的身材体现得淋漓尽致，在机场整个棉衣包裹的大环境之下，郑雨洁穿得美丽冻人..
不过比起杨果，那真的是小巫见大巫了！杨果上身短袖衬衣、无袖夹克，裤子倒是长裤，不过也是夏天那种休闲的长裤，方贝贝给他准备的羽绒服都抱在了手里，没有穿。
“放心吧，我不冷的！”杨果微微一笑，说道。
“别到时候感冒了，瑞典都去不了！”郑雨洁看了看杨果手中的羽绒服，哼了一声说道。这件羽绒服颜色鲜艳，不是杨果的置衣风格，她猜也猜出是谁给他买的了！
“咳咳！”杨果心中有愧，最近他跟方贝贝的恋情在网上掀起了那么大的风波，他不相信郑雨洁没有看到，不过，貌似对方不想提及，杨果也机智地没有说起。
杨果的愧疚，并非他做了什么对不起郑雨洁的地方，只是他想到郑雨洁对他那么一往情深，而自己没有接受，还跟方贝贝“偷偷摸摸”地就开始了..
想想就心中有愧，不过，杨果也不想将这个事情揭开了盖子去说。因为这样，可能他跟郑雨洁连朋友都没办法做了！
郑雨洁没有陪杨果多久，她赶着回去公司，站好最后一岗班！
说起来，杨果在信达最后一本译著也终于出版了！《少年派的奇幻漂流》在上周，十一月二十二日，杨果扬眉吐气地击溃了网络谣言的第二天，书籍跟电影同步上市。
李岸的电影的成功是毋庸置疑的，甚至杨果前段时间大红大火的影响也微乎其微。反倒是杨果的翻译获得了电影的推动，开售即是大火的节奏！
才一周过去，就已经有了超过五十万的销量！
然而，这个只是代表了杨果的成功，在利益方面，卖得再好也跟杨果没有半毛钱的关系.。。
东信出版社在最初交稿的时候，就已经用十六万的价格对杨果的译稿进行了买断。这个价格，还是郑雨洁帮他拿到的，要不然凭借当时杨果的地位，顶多也是十万出头的中等稿酬。
赚的钱，都是东信和作者分去，辛辛苦苦的译者只能望之兴叹。
相比起杨果在新译路出版社获得的巨大利润分成，东信给的真的是太少太少了！
当然，莫言老师、杨果都是现象级的存在。换了别的译员，换了别的作者的书，他们也不见得就能赚到很多钱。
但是，只要他们能够翻译出得到国外读者喜欢的作品，他们一本书拿到几十万的报酬还是有可能的！而且这还不是一竿子买卖，在未来，依然能够源源不断地给译员带来回报。
“未来，会有更多的译员过上美好的生活！”杨果握了握拳头。
杨果并非想要将所有译员都拉入新译路的旗下，他没有这个野心，杨果之所以付出那么多辛苦换来新译路对译员的优待，是因为他想要以新译路为起点，带来整个行业的改革！
新译路是个搅局者，很有可能引起整个出版行业的夹击，但他们不怕，因为他们正在走着鲜有人探索过的自出版+网络营销代替传统出版的道路。
只要其他出版行业接受不了旗下译员的抗议甚至逃离，他们就会被迫做出改变，不管改变能不能达到新译路的水平，这对从事文学翻译的译员们来说，都将会是一个利好的消息！
杨果当时劝说庞岳的时候，费了好大的劲，甚至最后，他还拿出自己那20%股份的分红共享出来一部分（四分之三），补偿给出版社。
庞岳最终才答应了他的提议。
可以说，如果杨果黑心，他能赚得更多，但是，这不利于整个翻译行业的进步，也不利于出版社的长远发展。
这事情，他现在谁都没有告诉除了方贝贝，不过方贝贝也不在意。他不需要别人的拥戴和感激，杨果只希望，有朝一日，能够看到文学翻译的光芒绽放。
杨果还记得四月底回家时候，跟陈龙江书记一起看的那个新闻：“翻译家要勇于承担弘扬中华优秀文化的重任！”但是陈书记还提醒自己，应以此为目标。
不管国家是否扶持，文学翻译译员队伍的壮大和强大，都会对传播中华优秀文化有着积极的影响。
杨果希望有朝一日，中华文化也能重新走上世界的巅峰，不仅仅是让世人接受，更是牢牢地占据一席重要的地位！
而不是像现在一样，年轻人看米国电影、棒子国的肥皂剧、泥轰国的动画片。而整个市场，都看不到中华文化的存在..
可以的！杨果坚信，这不会是梦！就算，他仅仅是这个庞大的事业的小小一员，只是一个小小的垫脚石，杨果也愿意为之努力、奋斗！
（求月票，求推荐~）